大ヒット中の劇場版アニメ「君の名は。」(新海誠監督)が、北米で4月7日から公開されることが18日、明らかになった。北米公開のため、音楽を担当したロックバンド「RADWIMPS」のボーカル野田洋次郎さんが主題歌「前前前世」など劇中に使用されている計4曲を、日本語詞を基に英語詞に新たに書き下ろした。
ウナギノボリ
解説:新たな“最高峰”を目指したガンプラ 45周年のこだわりとは
また、同バンドは「前前前世」の英語歌唱バージョン「Zenzenzense(English ver.)」などを新たに収録したサントラ盤「Your name.(deluxe edition/Original Motion Picture Soundtrack)」で、3月10日に米国CDデビューすることも決定した。
国内の一部劇場では、「Zenzenzense(English ver.)」を使用した「英語主題歌版本編(せりふは英語字幕)」を2週間限定で上映。さらに同曲を含む英語歌唱バージョンの4曲は、「君の名は。English edition」として、今月27日からデジタル配信され、2月22日にCD発売(日本のみ)される。
新海監督は「RADWIMPSにとって、メロディーと歌詞は切り離せないもののはずです。にもかかわらず、英語圏の観客のために素晴らしい英語歌詞を作ってくれたRADWIMPSに、心より敬意と感謝を申し上げます」とコメント。さらに「『君の名は。』では歌とせりふと物語は混然一体であり、主題歌の歌詞は主人公たちの叫びでもあります。今回の英語主題歌版で、北米の観客に『君の名は。』の世界をより深く楽しんでいただけることを願っています」と語っている。
「君の名は。」は、1000年ぶりとなる彗星(すいせい)の来訪を1カ月後に控えた日本を舞台に、山深い田舎町に暮らす女子高生・三葉と東京で暮らす男子高生の瀧が、入れ替わってしまう……というストーリー。国内では、昨年8月26日の公開から144日間で観客動員数約1793万人、興行収入約232億円を突破し、大ヒットを記録している。
「どこでもヤングチャンピオン」(秋田書店)で連載中のシネクドキさんのマンガが原作のテレビアニメ「エルフさんは痩せられない。」の第1弾PVがYouTubeで公開された。。“フライド…
「妖狐×僕SS(いぬぼくシークレットサービス)」で知られる故・藤原ここあさんのラブコメディーマンガが原作のテレビアニメ「かつて魔法少女と悪は敵対していた。」の追加キャストが発表さ…
「週刊少年サンデー」(小学館)で連載中のマンガが原作のテレビアニメ「葬送のフリーレン」とリアル脱出ゲームがコラボしたイベント「千年の夢からの脱出」が、6月から東京、大阪、岡山など…
九井諒子さんのグルメファンタジーマンガが原作のテレビアニメ「ダンジョン飯」の第16話「掃除屋/みりん干し」が、4月18日からTOKYO MXほかで放送される。
1990年代に人気を集めた小林よしのりさんの大ヒットマンガが原作のアニメ「おぼっちゃまくん」の公式YouTubeチャンネルで、オリジナル企画「友だちんこ祭り」が実施されることが分…